Pour la 6E: Aix-La-Chapelle

Ouvrez ces deux liens;
d’abord : http://www.centre-charlemagne.eu/?lang=fr
ensuite: http://www.centre-charlemagne.eu/

Vous avez ouvert le lien du Centre Charlemagne à Aix-La-Chapelle, d’abord en français, ensuite en allemand.

Cliquez sur „Voyage dans le temps“. Vous voyez une frise chronologique. Pour chaque époque (il y en a six), un petit texte apparait lorsqu’on clique sur la frise. Votre mission:

Sur une feuille vide de votre cahier, vous reproduisez d’abord la frise chronologique, en français.
Ensuite, vous allez dans le site allemand et vous reproduisez également la frise en allemand, juste en-dessous de la frise française.

Après, vous regardez les titres pour chacune des six époques et vous les recopiez dans votre cahier: d’abord en français, ensuite en allemand.

Für die 5e: Aix-La-Chapelle

Ouvrez ces deux liens;
d’abord : http://www.centre-charlemagne.eu/?lang=fr
ensuite: http://www.centre-charlemagne.eu/

Vous avez ouvert le lien du Centre Charlemagne à Aix-La-Chapelle, d’abord en français, ensuite en allemand.

Cliquez sur „Voyage dans le temps“. Vous voyez une frise chronologique. Pour chaque époque (il y en a six), un petit texte apparait lorsqu’on clique sur la frise. Votre mission:

Sur une feuille vide de votre cahier, vous reproduisez d’abord la frise chronologique, en français.
En-dessous, vous laissez assez de place pour la reproduire également en allemand. Vous pouvez reporter la traduction allemande tout de suite ou plus tard.

Ensuite, vous lisez le premier texte, celui de l’époque 5000 av. J.-C. – 700 ap. J.-C.

Reportez le titre (avec les chiffres qui marquent l’époque) dans votre cahier. Comme pour Peter und der Wolf, réduisez maintenant le texte en une petite phrase qui résume l’essentiel.

Faites ensuite la même chose pour la partie allemande que vous reporterez en-dessous.

Faites la même chose pour les époques suivantes.

Quand vous aurez fini, cliquez sur chaque image des six époques et décrivez ce qu’il y a à voir (en français).